Reported by Ludovic Bellière, Apr 28, 2009

If the access right of a repository is restricted to the staff, 
indefero doesn't give the trully way to clone it. So, the staff 
can't clone the repository.

E.G indefero give 'git clone git://...' to clone a private 
repository. But, git:// is here to talk to git-daemon as  anonymous 
and clone a public repository.

in fact, we need to clone a private repository with 'git clone 
git@example.com:repos.git'