Reported by Patric Stout, Jan 25, 2009
The language of the email you receive is in the language of the person who created the comment which triggers the email, so it seems. I won't be able to verify this, but today I received both English and French emails, depending on the user. It would be nice if emails are always in the language of your own preference. Regards, Patric 'TrueBrain' Stout
Comment 1 by Loïc d'Anterroches, Jan 26, 2009
This is a known issue, thank you to raise it, it means I cannot escape fixing it :) To fix it, one needs to grab the language of the user and send each email in the corresponding language. The default notification email should be sent in the first language of the config file (in the future it should be possible to have a per project default language).
Summary: Email sent in language of commenter
Comment 2 by Loïc d'Anterroches, Oct 6, 2009
Comment 3 by Loïc d'Anterroches, Oct 8, 2009
Fixed in commit b6c5e80, this was a big one. Now, each object (IDF_Commit, IDF_Issue, etc.) is getting a notify method used to send the notifications. This method can be improved to send web hook notifications in the future.